新京报快讯(记者王庆滨)新疆旅游第一股、新三板企业西域旅游在创业板上市的申请获受理。

据西域旅游开发股份有限公司(以下简称“西域旅游”)9月17日公告，该公司已于2016 年 5 月 17 日取得中国证券监督管理委员会新疆监管局辅导备案确认书，文号“新证监局函【2016】91号”，辅导机构为国金证券股份有限公司。

西域旅游2015年5月18日在新三板挂牌， 此后一直谋求主板上市。2017 年 9 月 27 日，西域旅游向中国证监会提交了首次公开发行股票并在创业板上巿的申请，同年 10 月 10 日起，股票在全国中小企业股份转让系统暂停转让，10 月 13 日，西域旅游首次公开发行股票并在创业板上市招股说明书等相关资料在中国证监会官网公开披露。

2018 年4月23日，西域旅游更新招股书。

据招股书，西域旅游拟在深交所创业板公开发行 3875 万股，占发行后总股本的比例为 25%，发行完成后公司总股本为 1.55 亿股。计划募集资金约 2.37 亿元，其中 8000 万元用来偿还银行贷款，占比 33.76%，其余将投向天池游客服务中心改扩建项目、天池景区灯杆山游客服务项目和天山天池景区区间车改造项目。

西域旅游近三个年度报告期实现较好营收。2015-2017 年，西域旅游实现营业收入 1.74 亿元、1.88 亿元和 1.94 亿元，同期净利润分别为 2965.22 万元、4059.91 万元和 4868.14 万元。

2018年上半年，西域旅游亏损，相比上年同期亏损收窄。报告期内，西域旅游实现营收5139.13万元，同比增长21.01%，归属于挂牌公司股东的净利润亏损283.26万元，亏损相对上年同期减少1011.93万元。2017年上半年亏损1245.31万元。

在解释营收增长亏损收窄的原因时，西域旅游介绍，2018 年新疆旅游保持增长态势，天池景区和五彩湾景区的旅游人次均有所增长。2018 年上半年，通往马牙山景区的道路在今年 5 月进行维修，导致公司观光车及索道项目仍处于停运状态，公司收入受到一定影响，预计在 9 月份上述业务可正常运营。

今年9月1日，西域旅游下调了部分景区区间车票价格，天池景区区间车价格由每人次 90 元降至每人次 60 元，试行期一年，期满后核定正式价格。“2017 年区间车收入占当年营业总收入的 57%，此次区间车服务价格降幅 33.33%，预计会对公司本年度及未来年度营业收入和净利润带来一定影响。”西域旅游表示。

西域旅游的主营业务为在天山天池景区为游客提供旅游客运服务(含区间车、观光车、电瓶车)、游船观光、索道观光、演艺等旅游综合服务，在五彩湾温泉景区为游客提供温泉娱乐、酒店、会议等综合服务等。其中，客运服务营收贡献西域旅游业绩大部分。

作为新疆旅游龙头企业，西域旅游主要经营区域为天山天池国家5A级风景名胜区和五彩湾古海温泉3A级旅游风景区，拥有对天池景区湖面、道路、马牙山索道及景区餐饮广场等项目30年特许经营权。

这是一家中国电子元件百强企业，公司拥有全球最大的电容器用电子铝箔研发和生产基地。

这家企业的客户包括,众多国际、国内知名厂商如松下、三洋、格力电器、台湾金山等公司。

目前该企业的净利润已经连续五年实现了增长，并在2020年时创下了自公司成立以来的历史新高。

2021年公司保持了强劲的增长态势，业绩连续出现了大幅度的增长。

该企业在今年第三季度的净利润为5.9亿元，同比增长了146%。这不仅是2020年全年业绩的2倍，还再次刷新了公司历史业绩的最高记录。

而这家企业的股票从9月份开始出现了调整行情，目前已经回调了56天，最大回撤为36%。

为了深入了解这家公司的基本情况，并分析出业绩增长的原因。财报翻译官调研了该企业2021年第三季度的财报，并亲自致电公司的董秘来了解情况。

巴菲特曾说：“你必须了解财务报告，它是企业与外界交流的语言。你在股市中赚钱的多少，跟你对投资对象的了解程度成正比。”

所以翻译官发文并不是为了推荐股票，而是把该公司2021年第三季度财报合计13页的内容，精炼翻译成2000多字的文章。

本文所有的内容，均来自该企业的财报，并没有任何个人观点。发文的目的是帮助大家能读懂上市公司的财报，并更好地了解这家企业的基本情况。

这家企业董秘是位男士，说起话来铿锵有力，就是态度很一般。

翻译官：你好，我是公司的股东，要了解点情况。

董秘：说吧。

翻译官：请问，公司的主营业务都有哪些？

董秘：公司主要从事高纯铝、电子铝箔和电极箔等电子元器件原料的生产、销售。

这家公司的贸易业务收入占比为25.39%，电极箔业务收入占比为19.85%，合金产品业务收入占比为16.23%，电子铝箔业务收入占比为9.17%。

该企业生产的电子铝箔主要用于电极箔生产，电极箔主要用于铝电解电容器的生产。

铝电解电容器用的铝箔材料是电子信息产品专用材料的细分行业，属于电子新材料产业的范畴。

翻译官：请问，公司的核心竞争力都有哪些?

董秘：公司是国内最早规模开发、生产高纯铝，并率先研发了环保型电子铝箔的企业。

董秘：公司作为“中国电子元件百强企业”，是全球最大的高纯铝、电容器用电子铝箔研发和生产基地之一。

翻译官：请问，公司的客户都有哪些？

董秘：公司已与众多国际、国内知名厂商如松下、三洋、台湾金山、格力电器以及航天领域的航天科技、中国航发等建立了紧密的合作关系。

行业百强企业，拥有全球最大的生产基地，这样的排面够用了。

（文章最后有企业的名称和股票的代码，请先客观中正地了解完公司的基本情况，再去揭晓最终的答案）

本节的内容和财务数据均源自该公司2021年第三季度财报中，第6页的合并资产负债表，和第8页的合并利润表。

本章是全文最重要的一个环节，因为只有彻底了解净利润上涨的原因，才能判断出这些因素是否能持续作用在未来季度里的业绩上涨，并使公司的净利润继续增长。

这家企业的业绩在2020年创出历史新高后，到了2021年净利润增长的因素持续发挥着作用。

2021年第一季度，公司的净利润为1.45亿元，同比增长了126%。

2021年第二季度，公司的净利润为3.22亿元，同比增长了140%。

2021年第三季度，公司的净利润为5.9亿元，同比增长了146%。

翻译官分析了公司2021年第三季度财报中的利润表和资产负债表，发现该企业净利润大幅增长的主要原因是，销售净利率的上涨，和电子铝箔销售速度的加快。

2020年第三季度，公司销售100元的电子铝箔产品，只能赚到6.22元的净利润。现在同样销售100元电子铝箔产品，却能赚到9.63元的净利润，销售净利率提高了55%。

电子铝箔销售净利率的上涨，提高了公司产品的利润空间，增加了业绩。

而销售净利率的上涨，是因为管理层在今年第三季度提高了营运能力，降低了销售费用，提高了营业收入。

2020年第三季度，公司用8136万元的销售费用，只创造了38.93亿元的营业收入，销售费用占营业收入的比重为2%。

到了2021年第三季度，公司只用5286万元的销售费用，却创造了61.74亿元的营业收入，销售费用占比降至0.8%。

营业收入的提高增加了利润，销售费用的减少降低了成本，这是公司销售净利率上涨的原因。

电子铝箔的销售速度，用公司的存货周转天数这个指标来表示。

2020年第三季度，公司销售一批电子铝箔存货，需要92天的时间。现在只需要63天，销售速度加快了31%。

销售速度的加快，使该企业电子铝箔产品变得畅销。这样不仅提高了公司的营业收入，还增加了业绩。

而电子铝箔销售速度的加快，是因为新能源行业的发展，使铝电电容器等元器件行业的需求旺盛。

电极箔等铝电解电容器材料及高性能铝合金材料供需紧张，使公司产品的销售速度加快。

综上所述，在2021年，这家电子铝箔企业的销售净利率出现了上涨，同时公司产品的销售速度也加快了，这使得该企业第三季度的业绩出现了大幅度的增长。

这家公司就是新疆众和股份有限公司，股票代码600888。

本文已开通了赞赏功能，翻译官每天早上5:00起床开始写文章，为的是和大家分享最有潜力的公司。

如果文章对你有帮助，并且认为翻译官的付出有价值，可以对文章进行赞赏，翻译官将十分感激。

请注意：文章既没有推荐新疆众和这只股票，也没有说新疆众和公司有多么的好，而是精炼翻译该企业的财报。本文中的内容与数据，在这家公司的财报中均能找到出处。

翻译官从小就十分喜欢股票，后来念大学时读的是证券投资专业，毕业后在证券交易领域从业了十六年。

翻译官最喜欢做的就是每天研读上市公司的年报，并通过对比各家公司的财务数据，挖掘出最有价值的企业。

如果文章对你有帮助，请点赞、收藏加关注，翻译官这厢有礼了！

上一篇：炒股开户怎么开户流程跟炒股开户怎么开

下一篇：正规的股票杠杆平台以及怎么炒股新手入门